| Gorden Kaye |
|
René Artois (majitel kavárny) |
|
Václav Postránecký |
| Carmen Silvera |
|
Edith Melba Artois (manželka Reného) |
|
Iva Janžurová |
| Vicki Michelle |
|
Yvette Carte-Blanche (velká servírka) |
|
Veronika Gajerová |
| Francesca Gonshaw |
|
Maria Recamier (mrňavá servírka) |
|
Sabina Laurinová |
| Kirsten Cooke |
|
Michelle Dubois (šéfka odboje) |
|
Miroslava Pleštilová |
| Rose Hill |
|
Fanny LaFan-Leclerc (Reného tchýně) |
|
Zuzana Talpová |
| Richard Gibson |
|
herr Otto Flick |
|
Michal Jagelka |
| John Louis Mansi |
|
herr von Smollhausen |
|
Václav Knop |
| Sam Kelly |
|
kapitán Hans Geering |
|
Jiří Knot |
| Guy Siner |
|
poručík Hubert Gruber |
|
Martin Zounar |
| Richard Marner |
|
plukovník Kurt von Strohm |
|
Ota Jirák |
| Kim Hartman |
|
svobodník Helga Geerhart |
|
Zuzana Skalická |
| John D. Collins |
|
nadporučík Fairfax (Brit, René ho schovával) |
|
Jiří Prager |
| Nicholas Frankau |
|
nadporučík Carstairs (Brit, René ho schovával) |
|
Svatopluk Skopal |
| Jack Haig |
|
Roger Leclerc (padělatel) |
|
Lubomír Lipský |
| Arthur Bostrom |
|
seržant Crabtree (Brit, falešný strážník) |
|
Zdeněk Hruška |
| Kenneth Connor |
|
monsieur Alfonse (majitel pohřebního ústavu) |
|
Karel Richter |
| Hilary Minsther |
|
generál von Klinkerhoffen |
|
Dalimil Klapka |
| Martin Sadler |
|
(pouze hlas) |
|
Marcel Vašinka |
| Tim Brown |
|
poručík ponorky |
|
Otmar Bancuský |
| Caroline Dennis |
|
(Francouzská dívka) |
|
Kateřina Halešová |
| Nick Burnell |
|
(velitel německého zajateckého tábora) |
|
Zdeňek Hess |
| Gavin Richards |
|
kapitán Bertorelli |
|
Pavel Trávníček |
| Moira Foot |
|
Denise Laroque (šéfka komunistického odboje) |
|
Stanislava Jachnická |
| Garole Ashby |
|
Louise (komunistický odboj) |
|
Simona Vrbická |
| Jackie D. Broad |
|
Louise (komunistický odboj) |
|
Valerie Zawadská |
| Phoebe Scholfield |
|
(partyzánka) |
|
Monika Šulerová |
| Sue Hodge |
|
Mimi Laboncková (drsná servírka) |
|
Jana Mařasová |
| Jacqueline Ashman |
|
(partyzánka) |
|
Jana Mařasová |
| John Readman |
|
(italský voják) |
|
Petr Rychlý |
| Eddie Caswell |
|
(prodavač zeleniny) |
|
Jaroslav Vlach |
| Caroline Dennis |
|
(dívka u zpovědi) |
|
Kateřina Halešová |
